SEMINAIRE, CONVENTION, TRADUCTION SIMULTANEE, VISITE GUIDEE
Voici, par exemple, la présentation de l’organisation d’un systeme de conference :
Un système de conférence se compose de cabines de traduction équipées de pupitres interprètes, de micros de conférence et d’une régie de traduction reliée à des radiateurs infra rouges. Le pupitre interprète permet de choisir le canal de sortie. La régie de traduction, élément central du système traite toute l’information et l’adresse à un émetteur infra rouge. Le participant équipé d’un récepteur infra rouge sélectionne alors sur ce récepteur le canal correspondant à sa langue et peut ainsi suivre la conférence simultanément et de manière confortable. Ces systèmes d’interprétation sont complétés par une sonorisation correspondant à la conformation de la salle et par un ensemble de prise de son : micros sur table, micro, pupitre, micro-cravate HF, micros baladeur HF sans fil… Les débats peuvent également être enregistrés. Des matériels audio-visuels peuvent s’ajouter à cette installation. Pour une conférence avec un nombre de participants limité, nous proposons une valise de visite guidée, composée d’un micro HF pour l’interprète et d’écouteurs pour les participants. Une assistance technique efficace assurée par un technicien spécialiste de l’interprétation simultanée permet de garantir le bon déroulement de la prestation.
Notre competence dans l’organisation d’evenement et dans l’organisation de soiree nous permet de vous offrir le meilleur dans le domaine de l’evenementiel.



